מרץ 11 2007

Deus e fiel

מאת: בשעה 23:16 נושאים: כללי

יש לי הרבה מה להגיד על המשחק של בית"ר שהיה היום נגד חיפה (עבאס סואן היה צריך לצאת בחמישה כרטיסים אדומים). אבל דבר אחד משך את תשומת לבי – אחרי ששוונקי שם את הגול (ותודה לדקל קינן) הוא הוריד חולצה, זה אמנם עלה לו בצהוב, אבל היה כתוב שם Deus e fiel. תרגום מהיר מפורטוגזית (ותודה לגוגל) מביא את המשפט הבא -

God is Faithful – Even When We Are Not

ובמקור -

DEUS É FIEL – MESMO QUANDO NÃO SOMOS

לא יודע למה, אבל דווקא המשפט הקטן הזה חיבב את שוונקי עליי. לפני זה הייתי משוכנע שהוא חלק מסדנת מרזי-מורית שיוסי מזרחי פתח שם בטדי (כן, אני יודע שאני שמן בעצמי. זה לא אומר שאני עיוור), אבל דווקא החולצה הזאת גרמה לו להצטייר כמישהו צנוע, שבסבלנות יודע שהכל יגיע.

יאללה בית"ר! (עוד, בהמשך)

תגיות:

עדיין אין תגובות

כתובת טרקבק | RSS תגובות

השארת תגובות